关于举办第十三届中国国际环保展览会的通知
各有关单位：
由环境保护部、国家发展改革委员会、科学技术部、工业和信息化部、住房和建乡建设部、北京市人民政府等六部门联合举办、中国环境保护产业协会承办的第十三届中国国际环保展览会（CIEPEC 2013），定于2013年7月23日至7月26日在北京中国国际展览中心举行。
节能环保产业是国家加快培育和发展的七个战略性新兴产业之一，是为节约能源资源、发展循环经济、保护生态环境提供物质基础和技术保障的产业。加快发展节能环保产业，是推动节能减排，发展绿色经济和循环经济，建设资源节约型、环境友好型社会，抢占未来竞争制高点的战略选择。
2011年举办的第十二届中国国际环保展览会，在相关部委的大力支持下，影响力进一步扩大，取得了良好的社会和经济效益。中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参观了展览会，并给予高度评价。
为贯彻落实《国家环境保护“十二五”规划》和《“十二五”节能环保产业发展规划》精神，第十三届中国国际环保展览会（CIEPEC 2013）将围绕“在发展中保护，在保护中发展”这个主题，以“十二五”期间全国污染防治工作重点需求为主线，集中展示一批重点技术和装备。展览范围包括水污染治理、大气污染治理、固体废物处理处置、噪声与振动控制、土壤污染治理与修复、生态修复与生态保护、环境监测、环境服务、环境友好以及资源综合利用等领域的技术和装备。同时，在展会期间，还将举办丰富多彩的报告会、技术交流会、项目洽谈会等。
我们真诚邀请各有关单位，积极报名参展、参观本届展会。
第十三届中国国际环保展览会组委会办公室设在中国环境保护产业协会。
地 址：北京市西城区扣钟北里甲4楼
邮 编：100037
联系人：朱勤学（13901045712） 孙凯 张坤
电 话：（010）51555126 51555013 51555023
传 真：（010）51555028
E-mail：ciepec2013@126.com
网 址：www.caepi.org.cn
附件：1、第十三届中国国际环保展览会参展办法
2、第十三届中国国际环保展览会国内参展申请表
中国环境保护产业协会
2012年8月16日
主题词：环保 国际 展览会 通知
中国环境保护产业协会 2012年8月16日印发
附件1：
第十三届中国国际环保展览会参展办法
（国内环保企事业单位）
一、展览会简介
“中国国际环保展览会（英文缩写CIEPEC）”始办于1986年，每两年在北京举办一次，已连续成功举办十二届，为国内外环保技术装备、成果的展示和交流提供了良好的平台，现已成为我国环保展览中展出质量最高、规模最大、最具影响力的国际性展会。
在我国以环保为主题的展览会当中，“中国国际环保展览会”始终以其雄厚政府背景、行业优势、悠久的历史、良好的信誉和深层次、系列化、专业化的服务得到国内外参展商和观众的认可，成为亚太地区首屈一指的综合性环保盛会。
第十二届中国国际环保展览会（CIEPEC 2011），适逢“十二五”开局之年，来自世界20多个国家和地区的500余家企业参展，展出面积达3万平方米，现场参观的国内外观众超过5万名。中共中央政治局常委、国务院副总理李克强到场参观，并与中外企业家进行了交流。他指出，发展节能环保产业，就是要把技术创新与体制创新结合起来，引导和鼓励各类企业发挥比较优势、推进互利合作、实现共同发展、进军世界舞台。他还勉励环保企业学习和借鉴人类一切先进成果，抢占世界环保科技的制高点，赢在全球产业竞争的起跑线，步入可持续发展的新境界。
我们相信，即将来临的“第十三届中国国际环保展览会（CIEPEC 2013）”，将以其高度国际化的舞台、先进的技术与装备、专业化的观众群体、多样化的展示手段，再一次成为世界环保产业界的中国盛会。
二、展览时间地点
展出地点：中国国际展览中心 （北京朝阳区北三环东路6号 邮编：100028）
布展时间：2013年7月21日 （8:30-17:00）
2013年7月22日 （8:30-21:00）
开 幕 式：2013年7月23日 （9:30-10:30）
展览时间：2013年7月23日 （10:30-16:00）
2013年7月24日 （9:00-16:00）
2013年7月25日 （9:00-16:00）
2013年7月26日 （9:00-12:00）
撤展时间：2013年7月26日 （12:00-21:00）
三、展览内容及范围
（一）水污染治理（生活污水处理、工业废水处理、污泥处理处置、重金属去除、面源污染治理、材料药剂等）；
（二）大气污染治理（除尘、烟气脱硫、烟气脱硝、机动车尾气净化、工业有害气体净化（VOCs）、材料药剂等）；
（三）固体废物处理处置（生活垃圾处理处置、一般工业废物处理处置、危险废物处理处置、农业废物处理处置、材料药剂等）；
（四）噪声与振动控制（吸声、隔声、消声、隔振防振、材料等）；
（五）土壤污染治理与修复；
（六）生态修复与生态保护；
（七）环境监测（实验室仪器设备、便携式应急监测、在线监测、遥感监测等）；
（八）环境友好（环境标志产品、有机食品、节能节水、清洁能源、能源高效利用等）；
（九）资源综合利用；
（十）环境应急装备与技术。
四、展览会提供服务内容
（一）为参展工作人员提供住宿咨询服务；
（二）提供清洁、保安、消防等项目服务；
（三）协助办理展品运输、储运、展板制作，费用由参展单位自理；
（四）协助客户进行贸易洽谈，办理进口、海关手续等；
（五）为参展企业编印会刊（参展商名录），并提供会刊广告业务（收费）；
（六）在电视台、报纸、专业杂志、网站等媒体宣传报导展会动态；
（七）展会期间组织专题会议（环保新技术、新产品发布会；重点领域、重点行业技术交流会等）；
（八）为参展企业免费提供现场签约活动，以及宣传推广服务。
五、参展要求
（一）展品属于上述展出内容及范围；
（二）新产品、新技术的产权或专有技术权属明确；已批量生产的产品或已推广应用的技术，使用效果好、受到用户欢迎的实用技术；
（三）企业有良好的售后服务和信誉；
（四）展品以实物及模型为主，技术以模型、演示、幻灯、录像等形式展出；
（五）自制展板（每块最大为：高120cm×宽80cm），文字图片要清晰，展板必须有挂钩挂在展架板上，不得将资料直接张贴在展架板上。标准展位楣板（中英文）由展览会统一制作；
（六）特装展位的搭建，必须对展位背面进行装饰，应不影响相临展位展出效果。
六、展馆设置
（一）国内馆
1、中国国际展览中心1号A馆、1号B馆、4号馆（环境污染防治主题馆）
展览范围：水污染治理、大气污染治理、固体废物处理处置、噪声与振动控制、土壤污染治理与修复、生态修复与生态保护、环境监测、环境服务等；
2、中国国际展览中心5号馆
室内环境专题馆（首届国际室内空气净化产品与技术展览展示发布订货会）
展览内容：环境控制、通风设备、净化治理、洁净技术、空调清洗、功能材料、检测仪器、科研成果等。
执行单位：中国室内装饰协会室内环境监测工作委员会
地 址：北京市西城区广内广义街4号
邮 编：100053
联系人：尚婕 （13693284658） 刘洋
电 话：010-83122117 010-83122852
传 真：010-83114407
电子信箱：isiaq@vip.sina.com
网 站：中国室内环境网www.cietc.com
3、联系方式（国内馆由协会会员部负责）
联系人：朱勤学（13901045712）、孙凯、张坤
电 话：010-51555126、55155013、51555023
传 真：010-51555028
E-mail：ciepec2013@126.com
（二）国际馆
1、中国国际展览中心2号馆、3号馆
展览范围：代理境外产品的国内企业，外商独资，港、澳、台地区企业及境外参展企业。
2、联系方式（国际馆由协会国际部负责）
联系人：杨艳、张业玲
电话：010-51555020、51555021
传 真：010-51555028
E-mail：ciepec@163.net
七、展位构成及收费标准
（一）标准展位的构成
三面塑料展架板、地毯、楣板、展桌一个、折椅两把、废纸篓、日光灯、220V电源插座。（展板挂钩自备）
（二）展位收费标准
标准展位（3m×3m） 人民币10000元/个（两面开口的角展位11000元/个）
室内光地（36m2起租） 人民币1100元/m2
（三）参展优惠条件
1、中国环境保护产业协会会员单位参展享受展位费10%的优惠。2013年3月15日之前参展交费的会员单位享受20%的优惠（优惠幅度不累计）。
2、非中国环境保护产业协会会员单位参展，2013年3月15日前报名交费的企业展位费优惠10%。
八、参展报名办法
（一）登陆中国环境保护产业协会网站（www.caepi.org.cn）或“第十三届中国国际环保展览会”网站（www. chinaenvironment.org）
点击进入“在线报名”系统填报相关信息（详见附件2），审核无误后下载打印“参展申请表”，加盖单位公章后，邮寄到中国环境保护产业协会。
邮编地址：100037北京市西城区扣钟北里甲4楼
收 件 人：朱勤学 孙凯 张坤
（二）协会收到参展申请表，对申请材料进行审核，向拥有先进技术的参展商发出“展位确认书”，参展商按照确认内容，将展位费一次全额汇至中国环境保护产业协会指定账户。
开户单位：中国环境保护产业协会
开户银行：工商银行北京百万庄支行
银行账户：0200001409014407275
九、参展报名截止日期：2013年4月30日。
附件2：
第十三届中国国际环保展览会
国内参展申请表
|
一、参展企业基本情况
|
|
企业中文全称*
|
|
请准确填写
|
|
企业英文全称
|
|
请准确填写
|
|
企业联系地址*
|
|
|
|
邮政编码*
|
|
|
|
企业联系电话*
|
|
例如：010-51555028
|
|
传真*
|
|
|
|
企业电子邮箱
|
|
|
|
企业网站
|
|
|
|
二、企业主要从事的业务领域（请按所从事的专业领域划√，可多选）*
|
|
水污染治理
|
□生活污水处理 □面源污染治理 □工业废水处理 □材料药剂
□污泥处理处置 □其他
|
|
大气污染治理
|
□除尘 □工业有害气体净化(VOCs) □烟气脱硫 □材料药剂 □烟气脱硝 □机动车尾气净化 □其他
|
|
固体废物处理处置
|
□生活垃圾处理处置 □农业废物处理处置 □一般工业废物处理处置
□材料药剂 □危险废物处理处置 □ 其他
|
|
噪声与振动控制
|
□吸声 □隔振防振 □隔声 □材料 □消声 □其他
|
|
土壤污染治理与修复
|
□城市和工矿企业场地污染治理 □其他
|
|
生态修复及生态保护
|
□水体生态修复 □其他
|
|
环境监测
|
□实验室仪器设备 □遥感监测 □便携式应急监测 □在线监测 □ 其他
|
|
环境服务
|
□污染治理及环保设施运营 □咨询 □环境工程建设 □环评 □其他
|
|
环境友好
|
□环境标志产品 □清洁能源 □有机食品 □能源高效利用 □节能节水 □其他
|
|
资源综合利用
|
|
|
其他
|
|
|
三、企业简介
|
|
企业中文简介*
|
|
1、内容建议包括：企业概况、主要技术和产品、典型项目工程、拥有的资质、获得的主要荣誉等（350字以内）；
2、要求内容属实，简要概括，尽量避免使用广告语言。
|
|
企业英文简介
|
|
200个单词以内，如确实无法提交英文简介，请提交英文关键词。
|
|
四、展会联系人信息
|
|
展会联系人姓名*
|
|
1、此项内容仅作为展会有关事项联系用。
2、参展单位会刊宣传材料编辑后的电子版将发至联系人邮箱确认，确认后的材料不再更改。
|
|
展会联系人手机*
|
|
|
展会联系人邮箱*
|
|
|
|
|
|
|
五、展位申请
|
|
标准展位（3m×3m）人民币10000元/个（角展位11000元/个）
|
申请展位： （个）
|
|
室内光地（36平米起租）人民币1100元/平米
|
申请面积： （平米）
|
|
标准展位特殊需要（另付费，收费标准按展馆要求，请选项划√）
|
□380V电源 □水源 □气源
|
|
本次参展主要的（新）技术或设备（填写某类具体技术或设备名称，可多项填写）
|
|
|
|
六、会刊广告申请（自愿申请，请选项划√）
|
|
□ 封底：30000元
|
□ 封三：20000元
|
□ 彩色插页：10000元
|
|
七、活动申请（新产品、新技术发布会、签约活动需经中国环境保护产业协会审核。组织者提供会场、投影设备等，不收费。请选项划√）
|
|
□ 2013年企业新产品、新技术推广会（联系人： 电话： ）
|
|
拟发布新产品新技术名称：
|
|
□ 现场签约活动申请（展会现场设专门的签约区）
|
|
拟于现场签约的项目名称：
|
填表须知：
1. 表中带“*”项为必填项。
2. 申请表打印后，需申请单位负责人审核并签字盖章。
3. 将盖章后的申请表原件邮寄至展会组委会，同时在中国环境保护产业协会网站（www.caepi.org.cn）或“第十三届中国国际环保展览会”网站（www. chinaenvironment.org）提交电子版申请表，提交后的申请表不能更改。
4. 如有疑问，请咨询展会组委会。
展位联系电话和联系人：010-51555126 朱勤学（13901045712） 010-51555013 孙凯（13811009861）
010-51555023 张坤（13511022633）
会刊联系电话和联系人：010-51555018 王鸯鸯、康新
展会专用邮箱：ciepec2013@126.com
邮寄地址：北京市西城区扣钟北里甲4楼 中国环境保护产业协会 展会组委会（收）
邮政编码：100037